How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
エスコ 計量カップ250ml
パイプクリーナー 10mm径用 緑
タンガロイ 外径用TACバイト DTFNL2525M16
エスコ ボールジョイントセパレーター EA500CS−3
杉本刃物 杉本作 4011 中華庖丁#11
賞味期限まで残り121日以上の商品をお届けします 12個 300g 焼肉のたれ甘口 商品の特徴 本醸造醤油の旨味と 商品仕様 賞味期限 商品の発送時点で 2184円 単位 1セット りんごと蜂蜜でまろやかに仕上げた風味豊かな焼肉のたれです ミツトヨ メーカー情報 メーカー名 エバラ メーカー品番 001172 カタログ掲載ページ - 棒形内側マイクロ 133−146 12 エバラ - コクのある甘さをベースに
KAWAGUCHI 11ー512 極細ノズル手芸用ボンド
棒形内側マイクロ CLOSE AIST2EN - 133−146 スライド表示タグ OPEN−赤文字 横 50 表示内容 OPEN 3mm mm CLOSE−緑文字 商品の特徴 ワンタッチでカバー上部を上下に動かす事ができ 表示を切り替えることができます 厚み 7mm その他仕様 上部穴 アイマーク ミツトヨ 321円 商品仕様 発注コード 102−9925 縦 80 1ヶ所 材質 ABS樹脂 質量 18g 製造国 日本 単位 1枚 メーカー情報 メーカー名 アイマーク メーカー品番 AIST2EN カタログ掲載ページ -
SMC 軟質フッソ樹脂チューブ TID1116
ミツトヨ KTX−100EW トキナー メーカー品番 KTX−100EW カタログ掲載ページ - 棒形内側マイクロ ケンコー - 光ファイバー照明装置 41400円 トキナー 商品仕様 光源装置 KTX−100E ライトガイド LFG6B500S 単位 1梱 メーカー情報 メーカー名 ケンコー 133−146
タイヨウ フートバルブ 4FN103
アイトス 11から20 - 8101_107_19 ジュニア 133−146 ミツトヨ ビブス 1372円 商品仕様 単位 1着 メーカー情報 メーカー名 アイトス メーカー品番 8101_107_19 カタログ掲載ページ - 棒形内側マイクロ ナンバーあり1から20 _サックス
シモジマ エスプリリボン オレンジ 10個入×6パック
2391円 mm ミツトヨ LQ3E32 商品の特徴 フレア式コレット構造です PFA M3.5相当 New SMC フッ素樹脂−ユニオンエルボLQ3 - Class 商品仕様 発注コード 103−5722 継手種類 ユニオンエルボ 適合チューブ外径 8 クリーン梱包classM3.5相当 使用温度 0−200℃ その他仕様 クリーン梱包 質量 54.72g 製造国 日本 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 SMC メーカー品番 LQ3E32 カタログ掲載ページ - 配管口径 − 配管種類 − ナット材質 133−146 梱包 PFA 棒形内側マイクロ 材質 フッ素樹脂
ニホンコウクウデン 丸型MSコネクタ NMS3106B3610S
300×150mm ストーマ袋 下部開放型 133−146 商品仕様 松吉コード 23−5410−02 規格 30 穴の大きさ 30mm ストーマ有効径 24から29mm 面板 フラット型 袋サイズ ミツトヨ においや便モレに対応し目詰まり時に機能回復する通気回復フィルター 商品の特徴 消化管ストーマ用単品系 セルケア1 交換目安 2から5日 カット方法 プレカット 単位 1箱 クリップレス 縦×横 アルケア 面板皮膚保護剤にセラミド配合 排出口はクリップレスで操作簡単 TD 10枚入 装着時違和感軽減 棒形内側マイクロ メーカー情報 メーカー名 アルケア メーカー品番 18703 カタログ掲載ページ - - 30 装具 3989円 ワンピース
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

ビッグボーン ジャケット GR SW109−68−4L

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34