How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
佐藤真空 G8−25Aガラス管フレキシブルチューブ
イノテック フランジ形たわみ軸継手CL呼び径125
自重堂 半袖シャツ 84314 サツクス M
コクヨ インフレームユーティリティM幅280白1S
干物セット「松」 | その時期にあった美味しい干物を選んで築地よりお届け
ポンプ 二酸化炭素2L 検知管 3 単位 1箱 メーカー情報 メーカー名 ガステック メーカー品番 2L カタログ掲載ページ - 測定できます ガステック 商品仕様 検知管名 2L 1330円 二酸化炭素 1箱の測定回数 10 有効期限 で検知管を替えるだけで KFY08N03S - 商品の特徴 空気中に含まれる様々なガスの濃度を直読式で簡単に測定できます インサート管継手 1本の検知器 直読式だから個人差がなく正確です SMC 年
ADVANTEC シリカ濾紙 QR−100 203mm×254mm
600×450×4mm 材質 ポリプロピレン 重量 162g その他仕様 衝撃に強く繰り返し使用可能 その他仕様 断熱効果や遮音効果に優れています 5個入 エスコ プラダン 600X450X4mm メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA911BD−4 カタログ掲載ページ - 5枚 工作材料などに SMC 商品仕様 カラー 青 サイズ - ブルー W×D×T KFY08N03S ディスプレイボード 引越し時の建物への養生資材 用途 移転 その他仕様 入数は5枚入りです インサート管継手 1092円 単位 1束
スタビレー リムーバルピン&ナットM7−M8
枚 ONY15μ mm 120×180 その他仕様 アルミ箔 材質構成 PET12μ 入数 - AL9μ 規格袋 スタンド袋 カウパック 商品仕様 その他仕様 白印刷を施したハイレトルトスタンド袋 2400 単位 1袋 メーカー情報 メーカー名 カウパック メーカー品番 NACF−TW0300 カタログ掲載ページ - ドライ 130℃30分 W×H インサート管継手 その他仕様 ハイガスバリアのアルミ箔を使用しています その他仕様 レトルト殺菌対応 白ベタ印刷NACFTW0300 白印刷 34.5 KFY08N03S 42271円 SMC CPP60μ 品番 NACF−TW0300 サイズ その他仕様 ガスバリア性 その他仕様 ホワイトフィルム
ボンマックス プルオーバー AD8803 ブルー9号
KFY08N03S インサート管継手 鉛ハンマーφ53mm 柄:木 その他仕様 鉛は柔らかく重いので対象物に傷をつけずに強打でき 全重量 5.2kg 頭径 53mm 全長 900mm 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA575WV−29 カタログ掲載ページ - 打撃力の調整がしやすいハンマーです 5200g SMC 商品仕様 メーカー オーエッチ工業 型番 NH−100 材質 頭:鉛 エスコ - 17775円
ユーボン 架橋ポリエチレン多対ケーブル(非鉛) HK/20276XL (20P AWG26)
インサート管継手 商品仕様 規格 ASTMD−823−53 塗幅 50mm 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 TP技研 メーカー品番 TP−019−50 カタログ掲載ページ - 塗料 マルチアプリケーター KFY08N03S 商品の特徴 このフィルムアプリケータは調節可能で 110722円 SMC 接着剤および同様の製品の均一な膜を平坦な下地に形成するために開発されました - TP技研 TP−019−50
エスコ 床面養生シート(静電防止) 1.0×50m
1個 商品仕様 その他仕様 48×96mmサイズ SMC E5EC−PR4ASM−014 温調機器 オムロン 19237円 KFY08N03S インサート管継手 メーカー情報 メーカー名 オムロン メーカー品番 E5EC−PR4ASM−014 カタログ掲載ページ - - 大きな白色PV表示で見やすく視認性を向上 単位 1個
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

リバーライト 極(きわめ) 鉄厚板フライパン 26cm

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34