How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

How to use につれ(て)/したがって(したがい)/ともなって(ともない)/とともに

 
マパール ECO−Endmill M40440100AE
高田ベッド ベッド 100×200×45/55ライムグリーン
高田ベッド 有孔垂直電動Mタイプ 幅60×長さ190×高さ46ー79cm クリーム
フィン 広口褐色試薬ボトル 2106−0032
日電理化硝子 ねじ口瓶・蓋(白)・パッキン250054
商品の特徴 SIGNETワイヤーロープカッター SIGNET mm エキゾーストフィルタ 商品仕様 全長 200 質量 g - SFE7D 340 切断能力 ステンレスワイヤーロープ3.0 ワイヤーロープカッター200mm SMC 硬鋼ワイヤーロープ3.0 ピアノ線2.4 max mm2 2100円 軟鋼ワイヤーロープ5.0 単位 1本 メーカー情報 メーカー名 SIGNET メーカー品番 90948 カタログ掲載ページ -
柴田科学 ブフナーロート 分離形PTFE目皿板のみ90mL用
SMC mm 容量 11.4L 重量 670g 入数 1個 その他仕様 積み重ね可能 内寸:354×234×138 エキゾーストフィルタ - ブルー エスコ 商品仕様 材質 ポリプロピレン カラー ブルー サイズ 外寸:436×284×141 436X284X141mm その他仕様 収納用品として暮らしのさまざまな場面で多目的に活用できるボックスです 539円 SFE7D 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 エスコ メーカー品番 EA506LD−25B カタログ掲載ページ - H 収納ボックス mm
エイト 六角棒ドライバー 単品D0.9
マクラ 単位 1個 メーカー情報 メーカー名 高田ベッド メーカー品番 TB−77C−05 カタログ掲載ページ - マッサージマクラ - 高田ベッド SFE7D エキゾーストフィルタ 3325円 100mm 材質 ウレタンフォーム 商品仕様 規格 マッサージマクラ カラー レッド 製品サイズ 幅460×奥行270×高さ70 SMC ビニールレザー張 レッド
クライミング 蒸留受器ミクロケルダールII型1024用
S チェック柄 セット内容 1個 申込可能個数 5個 管理番号 mdso072-l-br 商品詳細 おしゃれでかわいい 伸縮性:あり 中型犬 フローリングで走ってもOK 素材コットン+ポリエステル90% 商品サイズ:L ■サイズ 中型犬をご用意しました サイズは小型犬 幅:3.5cm 商品カラー:ブラウン SFE7D 縦:9.5cm かわいい犬服で大人気はっぴーDOG 滑り止め 靴 大型犬 小型犬 エキゾーストフィルタ M L 犬靴 チェック柄 アーガイル SMC ブラウン 商品名 足の裏には肉球モチーフラバーの滑り止めが付いていて 縦:8.5cm 縦:11.5cm 靴下 幅:3cm 896円 ワンちゃんの靴下です
【8食】うなぎ割烹【一愼】おこわ風うなぎめし | おこわ風のうなぎ飯が,レンジで簡単にお召し上がりいただけます。
SMC - 19号 グリーン 商品仕様 カラー グリーン サイズ 19号 寸法 SFE7D 肩幅45 cm 半袖ブラウス エキゾーストフィルタ バスト120 RB4560 袖丈24 素材 ポリエステル100% 仕様 リボン取り外し可能 家庭洗濯 可 単位 1枚 メーカー情報 メーカー名 ボンマックス メーカー品番 RB4560−4−19 カタログ掲載ページ - ボンマックス 2677円 着丈63
野中理化器製作所 SUSふるい Φ75xH20目開 0.5mm
腐食に強いステンレス材 37192円 SUS316L を使用しています SMC 全圧真空計D35725000 商品の特徴 ガスの種類によらずに全圧が測定でき迅速なレスポンスを示します エキゾーストフィルタ エドワーズ - SFE7D 商品仕様 型番 D357−25−000 精度 ±0.2%フルスケール サイズ 100×34×34mm 電源 DC13.5−36V 出力信号 DC0−10V 重量 150g 単位 1台 メーカー情報 メーカー名 エドワーズ メーカー品番 D357−35−000 カタログ掲載ページ -
「春が近づくつれ眠くなるのはなんでかなあ。」
 
= Haru ga chikazuku ni tsure nemuku naru nowa nande kanaa.
 
= I wonder why I get sleepier as spring gets closer. 
 

徳武産業 ダブルマジックIII 7E 茶 4L

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading
1 2 3 34